Ақын 1915 жылы баспадан шыққан «Терме» кітабының беташарында: «Бұл өлеңдер мұнан алты-жеті жыл бұрын қазақта газет, журнал жоқ кезде жазылған еді. Сондықтан көбінесе оқып жүрген жастарға арналып, оларды ояту, білім-ғылымға шақыру, халықты надандықтан құтқаруға үндеп, сол рухта жазылған» – дейді. Осы ұлы идеясын ақын бірде қатал, бірде жұмсақ, тақырып жағынан сан қырлы жыр жолдары арқылы оқырманға ұғымды, қабылдауға жеңіл, жанына жақын, арман-мақсаттарына ортақ көркем тілмен жеткізеді. Осы жинаққа енген терме сөзін термеші, дәстүрлі ән орындаушыларға ұсынамыз.

 

ТЕРМЕ
 

Өзің үшін налыма.
 

Қарамасаң зарына.
 

Келді ыңғайлы жағыңа.
 

Талас жоқ сенің бағыңа.
 

Бір халқыңның қамына.
 

Фарасатың барына.
 

Мұны азынсаң тағы да.