Құрметті Қостанай қаласының тұрғындары жәнеде қонақтары! Сіздерді қала күнімен шын жүректен құттықтаймыз! Бай тарихы, қалыптасқан дәстүрлері бар қала дамуын жалғастыруда. Қала өміріне қосқан үлесі және туған өлкеге деген шынайы сүйіспеншілігі үшін, барлық тұрғындарға алғысымызды білдіреміз! Барлықтарыңызға мықты денсаулық пен амандық, үлкен және кіші істерінізге табыс, ал қаламызға - жаңа кәсіпорындар ашу, өндірісті дамыту, жаңа әдемі ғимараттар салынуын тілейміз!
Уважаемые жители города Костанай! Поздравляем вас с Днем города! Этот праздник будет отмечаться, пока будет жив город. Имея богатое историческое прошлое, сложившиеся традиции, город продолжает развиваться. Благодарим всех жителей за внесенный вклад в жизнь города и искреннюю любовь к родному краю! Желаем всем жителям города крепкого здоровья и благополучия, успехов в больших и малых делах! А городу - открытия новых предприятий, развития производства, новых красивых зданий.